La iaddjn fescj l’uv e o uod ‘u dischj ‘u chjl”

 

La gallina fa l’uovo e al gallo gli prude il sedere.

Il significato di questo proverbio si riferisce alle persone che, mentre la fatica tocca a qualcun’altro, sono loro a sentirsi coinvolti.

th[1]

The hen lays an egg and the rooster itches his butt.

The meaning of this proverb refers to people who, while struggling it’s up to someone else, are the ones who feel involved.